- Поговаривают, что книги - это окна в другие миры, - рассеянно произнес Атос, переворачивая страницу пыльного фолианта.
- То-то я чую, что мир иной уже близко, - пробормотал д'Артаньян обреченно.
- А я бы выбросился, - меланхолично заметил Арамис, утопающий в кресле и полумраке.
- Только не вздумайте лезть в инкрустированную форточку господина Вуатюра, - посоветовал Атос. - Вы застрянете, зацепившись за элемент декора.
- Он, несомненно, предпочтет витраж блаженного Августина, - усмехнулся д'Артаньян.
- Наш простодушный Портос между тем уже свалился в окно Рабле, - Арамис взглянул на похрапывающего друга.
- Это очень удачно, под окнами Рабле всегда найдется стог сена, - хохотнул д'Артаньян.
- Как Вы относитесь к Шекспиру? - спросил Атос.
- Атос, Вы забываете, что он англичанин, - покачал головой Арамис. - С Вашей стороны это непатриотично.
- Корнель?
- Его можно разглядеть и с подоконника.
- Вы слишком придирчивы, Арамис, Вам это известно?
- Еще немного, мой друг, и Атос вознамерится Вас повесить, - сказал д'Артаньян зловещим шепотом. - Берегитесь.
- Для начала ему, как благородному человеку, придется на мне жениться, - парировал Арамис.
- Арамис, отправляйтесь в окно Франциска Ассизского, - флегматично сказал Атос, - и упражняйтесь в остроумии на флоре и фауне.