воскресенье, 27 февраля 2005
Вычитал из Бештеля и Каррьера кое-что любопытное. Решил донести до широкой общественности приглянувшуюся информацию. Так вот.
читать дальшеПРЕДСМЕРТНЫЕ СЛОВА
Предсмертные слова можно отнести к разряду странностей хотя бы потому, что они вызывают недоумение: разве не достаточно человеку целой жизни, чтобы наговориться? разве не уместнее помолчать в трагические минуты перехода в иной мир? Вторая странность предсмертных слов заключается в том, что две трети из них апокрифичны, и можно задаться вопросом: почему народная молва вложила в уста того или персонажа те или иные слова?
Так или иначе, эти предсмертные фразы дошли до нас. Некоторые из них откровенно банальны. «Иисус!» – вскрикнули перед смертью апостол Павел, Жанна д'Арк, Людовик XIII, Франциск I и еще с дюжину исторических знаменитостей. Cтон «Я умираю» стал последней репликой Генриха IV, Кристиана VII Датского, Вольтера... Иные фразы выдают искренние человеческие чувства. «У меня рента в тридцать тысяч ливров, а я тут умираю», – возмущался поэт Депорт. «Одетта! Одетта!» – звал свою любовницу Карл VI Безумный. «Какой же я был дурак!» – произнес перед смертью Чарльз Черчилль в 1764 году и Соломон Маймон в 1800. «Это – самый счастливый день в моей жизни!» – воскликнула французская королева Мария-Терезия Австрийская. А знаменитый натуралист Ласепед отдал распоряжение сыну: «Шарль, напиши крупными буквами слово КОНЕЦ в конце моей рукописи».
Мы выделили четыре типа предсмертных реплик: «юморные фразы», «нетерпеливые фразы», «фразы-послания», «таинственные фразы».
Юморные фразы
Американский нефтяной магнат Уильям Гуггенхейм, один из пассажиров тонущего «Титаника», отказался надеть спасательный жилет, сказав: «Мы с моим слугой хотим умереть джентльменами» (1912).
Писатель Анри Моннье: «Там придется быть серьезным» (1977).
Мореплаватель и политический деятель Вальтер Ралег: «Мне предстоит долгое путешествие, надо бы взять отпуск» (1618).
Государственный деятель лорд Генри Фох: «Если мистер Сэлвин придет через полчаса, впустите его. Если я буду еще жив, то - рад его видеть, а если я умру, то он будет рад меня видеть» (1774).
Английский политический деятель Эдвард Турлуа: «Да чтоб меня повесили, если я сейчас не умру!» (1806).
Физик Гей-Люссак: «Жаль уходить в такой интересный момент» (1850).
Шотландский геолог Джеймс Кролл: «Дайте мне виски. Я думаю, сейчас алкоголь не опасен для моего здоровья» (1890).
Нетерпеливые фразы
Мать Нерона Агриппина: «Ну давай же, бей!» (89).
Христианская мученица св. Маргарита: «Брат мой! Оголи свою шпагу и ударь меня!» (275).
Дочь Людовика XV Луиза: «Галопом в небеса! Галопом в небеса!» (1787).
Пятая жена Генриха III Екатерина – палачу: «Скорее делай свое грязное дело!» (1542).
Герцог голландский Йоханн Ван Ольден Барневельд – палачу: «Поскорее укоротите меня!» (игра слов, буквально: «Будьте кратким и сделайте меня коротким!»).
Фразы-послания
Поэт Феликс Арвер, услышав, что санитарка говорит кому-то: «Это в конце колидора», простонал из последних сил: «Не колидора, а коридора» (1850).
Драматург Лопе де Вега: «Данте всегда навевал на меня скуку!» (1635).
Художник Антуан Ватто: «Уберите от меня этот крест! Как можно было так плохо изобразить Христа!» (1721).
Композитор Жан-Филипп Рамо: «Какого черта вы поете, господин кюре! У вас же фальшивый голос!» (1764)
Грамматик Малерб - священнику: «Ничего не говорите! У вас ужасный язык!» (1628).
Политический деятель Семен Боливар: «Три самых скучных исторических персонажа – это Иисус Христос, Дон Кихот и я» (1830).
Политический деятель Клемансо при виде приближающегося священника: «Уберите от меня это!» (1929).
Таинственные фразы
Гете: «Свет... свет...» (1832).
Наполеон: «Мой сын... Голова... Армия...» (1821).
Писательница Гертруда Стайн: «В чем вопрос? В чем вопрос? Если нет вопроса, то нет и ответа» (1946).
Виктор Гюго: «Я вижу черный свет» (1885).
___
Вычитано в "Словаре человеческих странностей, Ги Бештель, Жан-Клод Каррьер, Париж, 1991
-
-
27.02.2005 в 21:37Иинтересней всего было читать людей с юмором. )
-
-
27.02.2005 в 21:45-
-
02.03.2005 в 07:28-
-
02.03.2005 в 07:33-
-
18.03.2005 в 10:19Композитор Жан-Филипп Рамо: «Какого черта вы поете, господин кюре! У вас же фальшивый голос!» (1764)
Грамматик Малерб - священнику: «Ничего не говорите! У вас ужасный язык!» (1628).
Воистину, великие люди... не зря прославились
-
-
18.03.2005 в 10:49